«Фландрийский пёс» 5 серия

Жизнь Мидзуки в США круто меняется после посещения легкоатлетических соревнований, где она становится свидетельницей выступления японского прыгуна в высоту Идзуми Сано. Его грация и несгибаемая воля настолько поражают девушку, что она принимает судьбоносное решение. Уговорив родителей, Мидзуки возвращается в Японию с твёрдым намерением поступить в ту же специализированную школу, где учится её кумир. Однако возникает серьёзное препятствие: учебное заведение принимает только юношей, что вынуждает героиню пойти на рискованный шаг и скрыть свой истинный пол.

Представшись новым студентом, Мидзуки успешно проходит все формальности и, по иронии судьбы, оказывается соседом по комнате с самим Идзуми. Ежедневно ей приходится балансировать на грани разоблачения, тщательно скрывая манеры, голос и привычки, присущие девушке. Близкое соседство, совместные тренировки и учёба постепенно стирают формальные границы между ними. Идзуми начинает открываться своему скромному и старательному соседу, делясь сокровенными мечтами о спортивных победах и личными переживаниями.

Мидзуки становится для Идзуми не только товарищем по комнате, но и верным союзником, поддерживающим его на пути к вершинам. Она помогает ему с подготовкой, искренне болеет на соревнованиях, всё глубже погружаясь в его мир. Однако каждое проявление искренней заботы и растущая симпатия увеличивают груз обмана. Героиня оказывается в ловушке собственной лжи, где каждая минута, проведённая рядом с Идзуми, одновременно и счастье, и мучительная тайна, грозящая разрушить хрупкую связь между ними.