«Мы свяжем лодку» 2 серия

В издательстве «Гэнбу Шобоб» кипит работа над масштабным проектом — созданием нового словаря «Великое путешествие». Ветеран редакторского отдела Кохэй Араки, готовящийся к уходу на пенсию, принимает под своё крыло молодого и талантливого Мицую Маджимэ. Несмотря на то, что отдел, занимающийся словарями, в шутку называют «денежноеды» из-за скромных прибылей, для Мицуи это место становится стартом в мир, полный смысла и открытий.

Новый сотрудник обладает глубокими лингвистическими познаниями и искренней страстью к словам, однако ему катастрофически не хватает навыков общения. Столкнувшись с необходимостью взаимодействовать с коллегами и авторами, Мицуя осознаёт свои слабые стороны. К счастью, рядом оказывается опытный и общительный Масаши Нишиока, чьи дипломатические таланты становятся идеальным дополнением к эрудиции новичка.

Вместе эта необычная пара погружается в кропотливый, но увлекательный процесс лексикографии. История рассказывает не только о рождении книги, но и о личном росте героев, для которых каждое слово становится маленьким путешествием. Мицуя учится не только редактировать определения, но и выстраивать человеческие связи, открывая для себя новый мир за пределами страниц словаря.