«Маргинальная служба» 5 серия

Внешне процветающая Япония столкнулась с глубоким внутренним кризисом, вызванным волной иммиграции. Хотя страна открыла границы, новые жители выражают недовольство своей жизнью, организуя массовые акции протеста. Эта проблема обошла стороной офицера полиции Брайана Найтрайдера, пока неожиданное увольнение не перевернуло его карьеру. Случай приводит его в специальный отдел «Рубеж», созданный при миграционном бюро ООН для решения вопросов маргинализации приезжих.

Однако его миссия оказывается куда необычнее: вместо работы с людьми Брайан узнаёт о существовании междуземцев — таинственных существ, веками скрывающихся среди человечества. Раньше их знали как ёкаев, и теперь они, как и иммигранты, сталкиваются с проблемами интеграции и неприятия. Новый начальник, Теодор Томпсон, поясняет, что отдел расследует преступления с их участием и помогает тем, кто стремится к мирному сосуществованию.

Личный опыт Брайана как иностранца из США позволяет ему понять чувства междуземцев, оказавшихся на обочине общества. Перед ним встаёт сложный вопрос: сможет ли он, балансируя между долгом и сочувствием, изменить ситуацию для этих существ и предотвратить рост маргинализации? Его работа превращается в поиск хрупкого равновесия между двумя мирами, каждому из которых он теперь принадлежит.