Небо и земля

Двое закадычных друзей, Соитиро Наги и Боб Макихара, прибывают в Академию Тодо с простой и дерзкой целью — завоевать её силой кулаков и установить свои порядки. Однако их планы рушатся в первый же день, когда они сталкиваются с элитным школьным клубом боевых искусств, Дзюкэмбу. Встреча с сестрами Нацумэ, Маей и Аей, а также с мастером Масатакой Такаянаги, быстро ставит зарвавшихся хулиганов на место, демонстрируя им истинный уровень боевого мастерства.

Не успев оправиться от болезненного поражения, дуэт попадает в новую переделку. Таинственный «Отряд наказующих», надзирающий за всеми боевыми секциями школы, ошибочно принимает новичков за членов Дзюкэмбу и подвергает их жёсткой атаке. Оказавшись меж двух огней, Соитиро и Боб вынуждены забыть о прежних амбициях и пойти на неожиданный союз с теми, кто ещё недавно был их противниками, чтобы выжить в этом хаосе.

Так начинается их трудный путь от уличных забияк до настоящих бойцов. Под крылом Дзюкэмбу им предстоит пройти суровые тренировки, отточить свои грубые навыки и научиться работать в команде. Впереди — схватки с могущественными врагами, раскрытие школьных тайн и проверка их недавней дружбы на прочность в жестоких противостояниях, которые определят их место в новой, опасной реальности Академии Тодо.