Синко с вихром и тысячелетняя магия

Действие разворачивается в 1955 году в умиротворённом городке Хофу, затерянном среди бескрайних рисовых полей. Эта земля хранит память о великом прошлом: тысячелетие назад здесь процветала древняя столица Суо-но-Куни. В одной из почтенных семей этого места растёт непоседливая третьеклассница Синко Аоки. Она — настоящий вихрь энергии и неформальный лидер местной детворы, для которой каждый день наполнен удивительными открытиями и тайнами, прячущимися в каждом уголке.

Размеренную жизнь Синко нарушает прибытие новой ученицы — Киико Симацу, переехавшей из шумного Токио. Девочке, привыкшей к ритму большого города, тихая провинциальная жизнь кажется чужой и тоскливой, а местные ребята не спешат идти на контакт. Однако между Синко и Киико неожиданно возникает связь, и вскоре они становятся неразлучными подругами, вместе исследующими мир вокруг.

Однажды их любопытство приводит их к месту археологических раскопок, где учёные исследуют фундамент старинного здания. Им открывается, что это был дом древнего губернатора, где когда-то жила его дочь — девочка их возраста. Это открытие будоражит воображение подруг: какой же она была? Им так хочется хоть на миг перенестись в прошлое, чтобы встретить свою ровесницу из далёкой эпохи и разгадать её историю.