Синко с вихром и тысячелетняя магия

1955 год. В уютном городке Хофу, окружённом бескрайними рисовыми полями, разворачивается история о детстве, дружбе и загадках прошлого. Здесь когда-то кипела жизнь древней столицы Суо-но-Куни, а теперь её тишину нарушает лишь звонкий смех местной детворы. Синко Аоки — настоящий сорванец с непослушными вихрами, неутомимый исследователь и заводила среди сверстников. Для неё каждый день — новое приключение, будь то поиски сокровищ в старом сарае или игры среди древних руин.

Всё меняется, когда в их класс приходит новая ученица — Киико, переехавшая из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни провинции, а местные ребята поначалу относятся к ней настороженно. Но между Синко и Киико быстро возникает тёплая дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют каждый уголок городка, мечтают о дальних странствиях и делятся самыми сокровенными секретами. Кажется, ничто не сможет разлучить этих двух подруг — пока однажды они не натыкаются на археологов, ведущих раскопки древнего здания.

Оказывается, когда-то здесь стоял дом губернатора, а в нём жила девочка их возраста. Кто она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико загораются идеей узнать больше о ней, словно почувствовав невидимую связь через века. Их детское любопытство превращается в настоящее расследование, полное тайн и неожиданных открытий. Возможно, прошлое этого места хранит куда больше загадок, чем кажется на первый взгляд, и только настоящая дружба поможет их разгадать.